Categories
Culture and traditions

Hymn – Jordan

The anthem from Jordan It is known as Al-salam Al-malaki Al-urdoni (literally Royal Anthem of Jordan). It was adopted in 1946. The lyrics It was written by Abdul Monem Al-Refai and the music was composed by Abdul Qader al-Taneer. The first version of the lyrics It was too short (the first stanza is the first version), so it was expanded.

Al-salam Al-malaki Al-urdoni (Transliteration)

Stanza I

A-Sha-al Maleek
A-Sha-al Maleek
Sa-Mi-yan-ma-qa mu-ho
Kha-fi-qa-tin fil ma-ali
a-lam m-hu

Stanza II

Nahnu Ahrazna to the Muna
Yawma ahyayta lana
Nahdaton Tahfizona
Tatasama fawqa hami
ash-shohobi

Stanza III

Ya malika al-arabi
Laka Min Khayri Nabi
Sharafon fil nasabi
Haddathat anhubutuno
al-kotobi

Stanza IV

Ash-shababul amjadu
Junduka al-mujannadu
Azmuhu the Yakhmadu
Fehee min ma’naka ramzu
al-da’abi

Stanza V

Ya malika al-arabi
Laka Min Khayri Nabi
Sharafon fil nasabi
Haddathat anhubutuno
al-kotobi

Stanza VI

Domta nooran wa huda
Fil baraya sayyida
Hani’an mumajjada
Tahta a’lamuka majdol arabi

Stanza VII

Ya malika al-arabi
Laka Min Khayri Nabi
Sharafon fil nasabi
Haddathat anhubutuno al-kotobi

Al-salam Al-malaki Al-urdoni (Spanish translation)

Stanza I

Long live the king!
Long live the king!
His position is sublime,
Their emblems wave in supreme glory.

Stanza II

We have achieved our goal,
On the day you have indicated to us,
A revolution will give us our motivation!
Flying over the shoulders of the highest kites.

Stanza III

Oh! You, King of the Arabs,
From the best prophet you have ..
The honor of the dynasty,
Counted in the depths of the books!

Stanza IV

All young men,
They will be your armed forces,
Your determination will never die!
Obtaining a symbol of well-being from its purpose.
(meaning): Obtaining from you the education you have.

Stanza V

Oh! You, King of the Arabs,
From the best prophet you have ..
The honor of the dynasty,
Counted in the depths of the books!

Stanza VI

Remain as light and guide,
A teacher in moving away from our sins and bad actions,
Living your life happy and being respected!
Under your banner rests the glory of all Arabs.

Stanza VII

Oh! You, King of the Arabs,
From the best prophet you have ..
The honor of the dynasty,
Counted in the depths of the books!

Al-salam Al-malaki Al-urdoni (instrumental)

Leave a Reply